Welcome
Welcome from Henriëtte van der Linden
Director ICN
Welcome to the website of the 14th Triennial Meeting of International Council of Museums – Conservation Committee (ICOM–CC).
With this website we wish to inform professionals in the fields of conservation and restoration of cultural heritage, as well as anybody with interest in these fields, about the Triennial Meeting to be held in September 2005 in The Hague, The Netherlands.
The Netherlands Institute for Cultural Heritage (ICN), the main knowledge centre in the field of conservation as well as of management and care of collections in The Netherlands, will host the 2005 Triennial Meeting. more...
Welcome from Jørgen Wadum
Chair ICOM–CC
As we speak, the preparations for the 14th ICOM–CC Triennial Meeting are well underway! Together with the Dutch Organizing Comittees we are working hard to make sure that the Congress will be an inspiring and memorable event for all who are interested in the state of the art in the fields of conservation and restoration.
The theme for the congress will be: Our cultural past – your future! The choice for this theme comes from the growing understanding that to effectively conserve our cultural heritage, it is essential to involve the public. To stimulate this, several events will be held before and during the Congress where the public can interact with conservation professionals. more...
Bienvenue
Souhaits de bienvenue de la part d’Henriëtte van der Linden
Directrice de l'ICN
Bienvenue sur le site internet du 14ème Congrès du Conseil International des Musées–Comité pour la Conservation (ICOM–CC).
Avec ce site internet nous espérons informer les professionnels de la conservation et de la restauration de l’héritage culturel, mais aussi quiconque s’intéressant à ces champs de spécialisation, sur le Congrès Trisannuel qui se tiendra au mois de septembre 2005 à la Haye aux Pays-Bas.
L’Institut Hollandais de l’Héritage Culturel (ICN), principal centre de connaissances en conservation, gestion et entretien des collections en Hollande, accueillera le Congrès Trisannuel de 2005. Pour en savoir plus...
Bienvenue de la part du président de l’ICOM–CC
A l’heure actuelle les préparations pour le congrès trisannuel de l’ICOM–CC sont bien en route! Avec les commissions d’organisation hollandaises nous travaillons dur afin d’assurer que ce congrès soit une source d’inspiration et un évènement mémorable pour tous ceux qui se soucient de l’état de la conservation et de la restauration.
Le thème du congrès sera : Notre passé culturel – Votre futur ! Ce choix est issu de la prise de conscience grandissante que pour conserver effectivement notre héritage culturel, il est essentiel que nous impliquions le public. Plusieurs évènements se tiendront avant et pendant le congrès afin de stimuler ce but et durant lesquels le public aura l’occasion de se confronter aux professionnels de la conservation. Pour en savoir plus...
Bienvenida
Bienvenida de Henriette van der Linden
directora del ICN
Bienvenidos al sitio web de la 14a Reunión Trianual del Consejo Internacional de Museos– Comité de Conservación (ICOM–CC).
Con este sitio web deseamos informar a profesionales de los campos de la conservación y restauración del patrimonio cultural, así como a toda aquella persona interesada en estos temas, acerca de la Reunión Trianual que se celebrará en Septiembre de 2005 en La Haya, Holanda..
El Instituto del Patrimonio Cultural de los Países Bajos (ICN), el mayor centro en el campo de la conservación así como en mantenimiento y cuidado de colecciones de Holanda, albergará la Reunión Trianual del 2005. Leer más...
Bienvenida de Jørgen Wadum
presidente del ICOM–CC
Los preparativos de la 14a Reunión Trianual del ICOM–CC llevan buen curso!. Junto con los Comités de la Organización Holandesa, estamos trabajando duro para asegurar que el Congreso sea un acontecimiento estimulante y memorable para todos que estén interesados en conocer el estado de la cuestión en materia de conservación y restauración.
El tema para el congreso será: Nuestro Pasado Cultural– ¡Su Futuro! La elección de este tema viene del incipiente conocimiento que es esencial para implicar al público y así poder conservar de manera eficiente nuestro patrimonio cultural. Para promover esto, tendrán lugar varios acontecimientos antes y durante el congreso donde el público podrá intercambiar impresiones con los profesionales de la conservación. Leer más...