www.occhio.nl

During the ICOM-CC 2005 Congress, a trade fair will be organised. At the trade fair, companies and organisations working in the field of conservation and restoration can present their services. Companies and organizations are also given the opportunity to advertise in the congress newspaper.

The Trade & Institutional Fair will be the central meeting point for all participants and can accommodate a maximum of 50 exhibitors. The coffee and tea breaks will all take place in this hall, while the lunchroom is situated directly next to the Fair to create maximum attention to the exhibitors. Not only will the 1000 participants to the congress be your guests, you will also be able to invite business relations to the Trade Fair. You will receive more information on this later.

The Trade Fair is open every day of the congress from 9.00 to 18.00 hrs. We offer a standard information stand but it is also possible to build your own stand and thus reserve floor space only.

Durant le congrès de l’ICOM–CC 2005 une foire commerciale sera organisée. A cette foire les compagnies et organisations travaillant dans le domaine de la conservation et de la restauration seront à même de vous présenter leurs services.

La foire commerciale et des institutions constituera le point de rencontre central de tous les participants ; cette foire peut accueillir 50 exposants au maximum. Les pauses café auront toujours lieu dans cette salle tandis que les repas seront pris juste à côté de la foire pour que les exposants bénéficient d’une attention maximale. Non seulement les environ 1000 participants du congrès seront vos invités, mais vous pourrez également inviter des relations d’affaires à la foire. De plus amples informations à ce sujet vous seront communiquées ultérieurement.

Cette foire est ouverte tous les jours du congrès de 9h00 à 18h00. Nous mettrons un stand d’information standard à votre disposition mais il vous sera également possible d’élaborer votre propre stand et donc de réserver uniquement l’espace d’exposition.

Durante el congreso ICOM-CC 2005, se organizaráuna feria comercial. En la feria comercial, las compañías y las organizaciones que trabajan en el campo de la conservación y de la restauración pueden presentar sus productos y servicios.

La Feria Comercial e Institucional será el punto de encuentro central para todos los asistentes; tendrá capacidad para un máximo de 50 expositores. Las pausas para el café y el té se realizarán en la misma sala, pero el comedor estará situado en la sala contigua a la Feria para no robar protagonismo a los expositores. Los 1.000 asistentes al congreso no serán sus únicos invitados, también podrá invitar a otros profesionales a la Feria Comercial. Recibirá más información sobre este tema más adelante.

La Feria Comercial estará abierta todos los días del congreso de 9.00 a 18.00 horas. Pondremos a su disposición un expositor de información estándar, pero también puede crear su propio expositor y reservar su espacio.