Excursions
Each excursion is a specially arranged programme for participants of the congress. The excursions will provide a look behind the scenes of restoration and conservation in the Netherlands. During the excursions, conservators and curators will guide the participants through a museum, town or other place of interest. All locations are approximately a one-hour coach ride from The Hague. Lunch will be provided on the coach. Each excursion is briefly described below. Please indicate your preference on the registration form.
- Van Gogh Museum
- Rijksmuseum Amsterdam
- Amsterdams Historisch Museum
- Stedelijk Museum
The four major museums mentioned above cooperate in the G.R.A.S. project. The project develops educational programmes aimed at teenagers in the lower levels of secondary education, as they seldom visit a museum. One of these programmes is Haken & Ogen ('It's a tricky business'). Its focus is on the dilemmas and choices the conservators face in their restoration work. - Netherlands Institute for Cultural Heritage (ICN, Amsterdam)
The ICN’s Conservation Research and Education departments will present background information on recent projects for example the conservation of video installations and relational databases. The visit will include a short walk to part of the Collection Amsterdam (statues in the open air) and an explanation of the specific conservation issues related to the Collection. - Netherlands Maritime Museum Amsterdam &
Museum Yard ‘t Kromhout (Amsterdam)
Conservation issues related to one of the last working steamboats in Holland – the Christiaan Brunings (built 1900) – will be discussed. The steamboat is now a museum piece and is used for tours. Includes a visit to ‘t Kromhout – an 18th-century shipyard (which is still operating) and industrial monument. - Dutch architecture (Amsterdam)
The Beurs van Berlage (the former Merchants Stock Exchange) was one of the first big commissions awarded to H.P. Berlage – and it made him world famous. Although it opened its doors in 1903, almost all the original details are still intact. The excursion includes a visit to another remarkable building. - Amsterdam Municipal Archives
The department responsible for the presentation and conservation of Amsterdam’s archives and collections is working hard to show its material to the public in a responsible manner. The exhibition in the Treasure Room is a good illustration of this process. This excursion will be rounded off with a walk through Berlage’s famous ‘Plan Zuid’ neighbourhood and what is seen will be related to the archives. - Restoring the mausoleum
(Delft)
In the 17th century, a beautiful marble mausoleum was built in Delft as a memorial to Prince William of Orange. It is still used as the tomb of the Orange family (the Dutch royal family). As a result of the devastation caused by salt, it had to undergo extensive restoration in 1996-2001, which gave rise to lot of debate. - Sieboldhuis & Naturalis (Leiden)
Behind its 17th-century façade, the Sieboldhuis houses an impressive collection of Japanese art. The artworks were collected between 1823 and 1830 by the Bavarian doctor, Philipp von Siebold. Various partners and the Japanese government made the Sieboldhuis possible.
Naturalis (National Museum of Natural History) was one of the partners; visitors will be guided through its collection. - National Museum of Ethnology (Leiden)
‘The Oceania barkcloth project illustrates the 'mass-conservation' programme which the museum has been undertaking for several years. In the depots conservators will tell you about the work and in the museum itself there will be a temporary exhibition devoted to this particular project. Afterwards there will be the opportunity to visit the rest of the museum.’ - Museum Boerhaave & Rijksmuseum voor Oudheden
(Leiden)
The National Museum of the History of Science and Medicine is organizing a special tour through their restoration department. The National Museum of Antiquities shows you their depots with an archaeological collection originating from four different regions, namely the Netherlands, Egypt, the Near East and the world of classical antiquity. - Nationaal Archief (The Hague)
The National Archives of the Netherlands is the (inter)national centre for the study of Dutch archives and documents. It guarantees the safekeeping of its holdings for present and future generations. In the recently rebuild conservation department colleagues will tell you all about the Tanap project in South East Asia, the implementation of air-purification in the repositories and a new concept for a so called ‘tropical’ archive box. - Panorama Mesdag (The Hague)
This cylindrical painting, which is over 14 metres high and 120 metres in circumference, is the world’s oldest 19th-century panorama still at its original location. The conservator will present some facts and figures about the restoration of this huge vista of the sea, dunes and Scheveningen village. - Manuscripts, books and articles (The Hague)
The curators of the Meermanno Museum will show and talk about the major restoration of a medieval document, the Utrechts Missaal. This parchment document has been given a totally new binding based on medieval methods. The National Library functions as expertise centre in the field of conservation and the execution of conservation activities by, for example, coordinating national projects on digitisation and research on digital preservation. - Gemeentemuseum Den Haag & Museon (The Hague)
The Gemeentemuseum Den Haag (Municipal Museum) has an extensive Mondriaan and design collection and guides you through the fashion exhibition. The Museon (formerly the ‘Museum for Education’) has an enormous collection of exhibits in the fields of ethnology, geology, history, archaeology, physics and biology. - Dordrechts Museum (Dordrecht)
The Dordrechts Museum is hosting an extensive exhibition on Johan and Cornelis de Witt, two important political figures from the Dutch Golden Age. There will be a special presentation about the portraits of the two brothers and their parents. Both the paintings and their 17th-century frames have been restored and extensively documented. In the Simon van Gijn house, attention will be paid to the restoration and reconstruction of the interiors dating from the 17th, 18th and 19th centuries. - Frans Halsmuseum & Teylers Museum (Haarlem)
The conservators of the Frans Halsmuseum (a museum of the Dutch Golden Age) will detail their restoration of Dutch paintings from the 16th and the 17th century. The Teylers Museum (the oldest public museum in the Netherlands), together with the ICN, carried out the INCCOR (iron gall ink corrosion) project and has created a special exhibition about it. - Interiors of the 18th century (Haarlem)
The Royal Holland Society of Sciences and Humanities is based in the monumental Huis Hodshon. The wallpaper, textiles and fine woodcarvings of the 18th-century interior were restored during a five-year project (1996-2001). The interior of the Paviljoen Welgelegen has also been restored. This stylish pavilion is again in use. - Dudok: Modern Dutch architecture from the 1920s (Hilversum)
W.M. Dudok– a prominent representative of modern architecture – gave the town of Hilversum its characteristic appearance. Hilversum’s famous Town Hall (1926-1931) is his masterpiece. It took five years to restore the building and its interior, both of which were designed by Dudok, to their original state. - The collection of the Netherlands and vibration testing (ICN,
Rijswijk)
Staff of the Netherlands Institute for Cultural Heritage (ICN) will show you the vast collection of the Dutch state and how it is stored, maintained and restored. The painting conservators and researchers will teach you more about vibration testing and 3D paint research. - Paper restorations in Rotterdam
The paper conservators will explain their work at the Museum Boijmans van Beuningen. The excursion will include a visit to the Atlas van Stolk, which houses one of the most important collections of Dutch historical prints, which were collected from 1835 by the Rotterdam timber merchant A. van Stolk. - Images and sounds conserved (Rotterdam)
Staff at the restoration workshops of the Netherlands Photo Museum and the Municipal Archives of Rotterdam will show you how they conserve and restore, advise, investigate, duplicate and store single photographs, complete collections, moving images and sound. - Netherlands Architecture Institute & Huis Sonneveld (Rotterdam)
The NAI depot and archives will give you an idea of the way the Institute handles problems with storing and maintaining (large) architectural drawings and archives. This will be rounded off with a visit to the Sonneveld House.
This is an ultra-modern house dating from 1933, and a classic example of Dutch functionalist architecture. The house was restored and the interior refurbished in 1999. - Wereldmuseum Rotterdam
This museum focuses on encounters and cross-cultural inspiration. The museum stimulates and surprises with contemporary and historical cultures from both close by and far away. The excursion will include a visit to the depots and an explanation of the conservation activities related to the Trobriand Yamhuis. - Centraal Museum &
Rietveld houses (Utrecht)
The curator of the museum will talk about special projects designed to stimulate public awareness of conservation issues. The exterior and the interior of the houses created by the architect/designer Rietveld in around 1924 are completely in accordance with the architectural principles of De Stijl.
Excursions
Chaque excursion comprend un programme spécialement conçu pour les participants aux congrès. Les excursions offrent un aperçu de la restauration et de la conservation aux Pays-Bas. Au cours de ces excursions, les participants visiteront un musée, une ville ou un autre lieu d’intérêt en compagnie d’un conservateur ou d’un guide. Tous les sites sont situés à environ une heure de car de la Haye. Un déjeuner sera servi à bord du car. Chaque excursion est brièvement décrite ci-dessous. Merci d’indiquer vos préférences sur le formulaire d’enregistrement.
- Van Gogh Museum
- Rijksmuseum Amsterdam
- Amsterdams Historisch Museum
- Stedelijk Museum Les quatre musées mentionnés ci-dessus coopèrent au projet G.R.A.S. Le projet réalise des programmes éducatifs destinés aux élèves des premières classes de l’enseignement secondaire, qui visitent rarement un musée. Haken & Ogen ("Un sujet épineux") en est un exemple. Ce projet étudie les dilemmes et les choix auxquels les conservateurs sont confrontés dans leur travail de restauration.
- Netherlands Institute for Cultural
Heritage
Les services Conservation Research et Education de l’ICN présenteront un exposé sur les projets récents, par exemple la conservation des installations vidéo et des bases de données clients. La visite comprendra une promenade rapide pour découvrir une partie de la Collection Amsterdam (statues en plein-air) et un exposé des problèmes spécifiques liés à la conservation de la Collection. - Netherlands Maritime Museum
Amsterdam et Museum Yard ‘t
Kromhout
Les problèmes de conservation relatifs à l’un des derniers bateaux à vapeur en service de Hollande – le Christiaan Brunings (construit en 1900) – seront évoqués. Le bateau à vapeur a été transformé en musée et accueille les visites guidées. Nous avons aussi prévu une visite à ‘t Kromhout – un chantier naval du 18ème siècle (encore en service) qui est aussi un monument industriel. - L’architecture néerlandaise (Amsterdam)
La Beurs van Berlage (l’ancienne bourse de commerce) est l’une des premières commandes réalisées par l’architecte H.P. Berlage, qui l’a également rendu célèbre dans le monde entier. Bien que la bourse ait ouvert ses portes en 1903, la majorité des détails d’origine est restée intacte. L’excursion comprend la visite d’une autre bâtiment remarquable. - Les Archives municipales d’Amsterdam
Le service chargé de la présentation et de la conservation des archives et des collections d’Amsterdam travaille activement à une présentation pratique des archives au public. L’exposition de la Salle du Trésor en est un exemple. L’excursion se terminera par une promenade à travers le quartier du "Plan Zuid" de Berlage, avec une référence aux archives. - La
restauration du Mausolée (Delft)
Un magnifique mausolée de marbre a été construit au 17ème à Delft à la mémoire du Prince Guillaume d’Orange. Il sert aujourd’hui encore de tombe à la Famille d’Orange (la Famille Royale des Pays-Bas). La restauration du Mausolée, gravement endommagé par le sel, a duré de 1996 à 2001 et a suscité de nombreuses controverses. - Sieboldhuis et
Naturalis (Leyde)
Derrière leur façade du 17ème siècle, les maisons de la Sieboldhuis abritent une impressionnante collection d’art japonais. Les œuvres ont été rassemblées entre 1823 et 1830 par le docteur bavarois Philipp von Siebold. La Sieboldhuis a pu être réalisée grâce à différents partenaires et au gouvernement japonais.
Naturalis (Museum National d’Histoire naturelle) était l’un des partenaires ; une visite guidée des collections est prévue. - National Museum of Ethnology (Leyde)
Le projet Oceania consacré aux vêtements en écorce illustre le programme de conservation intensive entamé depuis quelques années par le musée. Dans ses dépôts, les conservateurs vous parleront de leur travail et vous visiterez une exposition temporaire consacrée au projet dans le musée lui-même. Vous aurez ensuite le loisir de visiter le reste du musée. - Museum Boerhaave et
Rijksmuseum voor Oudheden (Leyde)
Le Musée National d’Histoire des Sciences et de la Médicine organise une visite spéciale à travers ses ateliers de restauration. Le Musée National des Antiquités vous ouvrira ses dépôts avec une collection archéologique provenant de quatre régions différentes, à savoir les Pays-Bas, l’Egypte, le Proche-Orient et le monde de l’antiquité classique. - Nationaal Archief (La Haye)
Les Archives Nationales des Pays-Bas abritent un centre (inter)national d’étude de archives et documents néerlandaises. Il assure la préservation des documents pour les générations présentes et futures. Les collègues du service de conservation entièrement rénové vous parleront du projet Tanap en Asie du Sud-Est, de la mise en place de système d’épuration de l’air dans les entrepôts et d’un nouveau type de carton "tropical" pour archives. - Panorama Mesdag (La Haye)
Ce tableau de forme cylindrique de plus de 14 mètres de hauteur et 120 mètres de circonférence, est le plus ancien panorama du 19ème siècle encore exposé dans son cadre d’origine. Le conservateur vous donnera quelques faits et chiffres sur la restauration de ce gigantesque panorama de la mer, des dunes et du village de Scheveningen. - Manuscrits, livres et articles (La Haye)
Les conservateurs du Meermanno Museum vous monteront et vous parleront de la restauration d’un document médiéval, le Utrechts Missaal. La reliure de ce missel en parchemin a été entièrement restaurée selon des procédés médiévaux. La Bibliothèque Nationale sert de centre d’expertise en matière de conservation et coordonne, par exemple, des projets nationaux de numérisation et de recherche sur la conservation numérique. - Gemeentemuseum Den Haag et
Museon (La Haye)
Le Gemeentemuseum Den Haag (Musée municipal) possède une importante collection sur Mondrian et le design et vous visiterez une exposition sur la mode. Le Museon (ancien Musée de l’Enseignement) offre une immense collection consacrée à l’ethnologie, la géologie, l’histoire, l’archéologie, la physique et la biologie. - Dordrechts Museum (Dordrecht)
Le Dordrechts Museum abrite une importante collection d’œuvres de Johan et Cornelis de Witt, deux figures politiques marquantes de l’Age d’Or Néerlandais. Une présentation spéciale des portraits des deux frères et de leurs parents est prévue. Les tableaux et leurs cadres du 17ème siècle ont été restaurés et sont accompagnés d’une large documentation. Dans la maison Simon van Gijn, une attention spéciale sera accordée à la restauration et à la reconstruction des décors intérieurs datant des 17ème, 18ème et 19ème siècles. - Frans Halsmuseum et Teylers Museum (Haarlem) Les conservateurs du Frans Halsmuseum (musée de l’Age d’Or Néerlandais) évoqueront la restauration de tableaux néerlandais des 16ème et 17ème siècles. Le Teylers Museum (le plus vieux musée des Pays-Bas) a réalisé, en collaboration avec l’ICN, le projet INCCOR (corrosion par l’encre de galle) auquel il consacre une exposition spéciale.
- Décors intérieurs du 18ème siècle (Haarlem)
L’académie royale des arts et sciences de la Hollande est installée dans l’imposante Huis Hodshon. Les papiers-peints, les textiles et les sculptures sur bois du 18ème siècle ont été restaurées au cours d’un projet de cinq ans (1996-2001). L’intérieur du Paviljoen Welgelegen a également été restauré. Cet élégant pavillon est de nouveau en service. - Dudok: L’architecture
néerlandaise contemporaine des années 1920 (Hilversum)
W.M. Dudok– représentant notoire de l’architecture contemporaine – a donné à la ville d’Hilversum son aspect caractéristique. Le célèbre hôtel de ville d’Hilversum (1926-1931) est son chef-d’œuvre. La restauration à l’authentique du bâtiment et de l’intérieur, tous deux de Dudok, a duré cinq ans. - La Collection néerlandaise et
les tests de vibration (ICN, Rijswijk)
Un membre du Netherlands Institute for Cultural Heritage (ICN) vous présentera la collection de l’État Néerlandais et la façon dont elle est conservée, entretenue et restaurée. Les restaurateurs de tableaux et les chercheurs vous diront tout sur les tests de vibrations et l’étude en 3D de la peinture. - La restauration du papier à Rotterdam
Les conservateurs de papier du Musée Boijmans van Beuningen vous expliqueront leur travail. L’excursion comprend une visite à l’Atlas van Stolk, une des plus importantes collections de documents historiques néerlandais rassemblés à partir de 1835 par A. van Stolk, négociant en bois à Rotterdam. - La conservation des images et des sons (Rotterdam)
Le personnel des ateliers de restauration du Netherlands Photo Museum et des Archives Municipales de Rotterdam vous montreront comment ils conservent, restaurent, recherchent, copient et entreposent les photographies, les collections complètes, les images cinématographiques et le son. - Netherlands Architecture Institute et
Huis Sonneveld (Rotterdam)
Les dépôts et les archives du NAI vous donneront un aperçu des méthodes d’entreposage et d’entretien des plans (de grandes dimensions) et des archives d’architecture utilisées par l’Institut. L’excursion se terminera par une visite de la Maison Sonneveld. Cette maison ultramoderne datant de 1933 est un exemple classique de l’architecture fonctionnelle néerlandaise. Le bâtiment a été restauré et l’intérieur remeublé en 1999. - Wereldmuseum Rotterdam
Ce musée d’ethnologie est consacré aux rencontres et à l’inspiration multiculturelles. Le musée étonne par les cultures contemporaines et anciennes de pays proches ou lointains. L’excursion comprendra une visite aux dépôts et un exposé des travaux de conservation de la Maison du Yam des Trobriand. - Centraal Museum et
maisons Rietveld
(Utrecht)
Le conservateur du musée nous parlera de projets particuliers destinés à renforcer la prise de conscience du public face aux problèmes de conservation. L’extérieur et l’intérieur des bâtiments ont été créés par l’architecte/designer Rietveld vers 1924 selon les principes architecturaux du mouvement De Stijl.
Excursiones
Cada una de las excursiones es un programa diseñado especialmente para los participantes en el congreso. Las excursiones nos permitirán conocer los entresijos de la restauración y la conservación en los Países Bajos. Durante las excursiones, los participantes visitarán museos, ciudades o lugares de interés, guiados por conservadores. Todos los lugares que se van a visitar están a aproximadamente una hora de viaje en autocar desde La Haya. El almuerzo se hará en el autocar. Más abajo encontrarán una breve descripción de cada una de las excursiones. Por favor, indique cuáles son sus preferencias en el formulario de inscripción.
- Van Gogh Museum
- Rijksmuseum Amsterdam
- Amsterdams Historisch Museum
- Stedelijk Museum
Los cuatro grandes museos anteriores cooperan en el proyecto G.R.A.S. Dicho proyecto desarrolla programas educativos dirigidos a estudiantes de los primeros cursos de educación secundaria, ya que casi nunca visitan un museo. Uno de esos programas se llama Haken & Ogen (‘Es un asunto complicado’), y se centra en los dilemas y elecciones a los que se enfrentan los conservadores en su trabajo de restauración. - Netherlands Institute for Cultural Heritage (Amsterdam)
Los departamentos de Conservación, Investigación y Educación del ICN nos informarán acerca de proyectos recientes, como por ejemplo la conservación de instalaciones de vídeo y las bases de datos relacionadas. La visita incluye un pequeño paseo recorriendo parte de la Colección Ámsterdam (estatuas al aire libre) y una explicación de los problemas de conservación específicos de la Colección. - Netherlands Maritime Museum Amsterdam y Museum Yard ‘t Kromhout
Se discutirán los problemas de conservación de uno de los últimos barcos de vapor holandeses en funcionamiento, el Christiaan Brunings (fabricado en 1900). El barco de vapor es actualmente una pieza de museo y se utiliza para visitas turísticas. Incluye una visita a ‘t Kromhout, un astillero del siglo XVIII (que todavía está en funcionamiento) que es además un monumento industrial. - Arquitectura holandesa (Ámsterdam)
El Beurs van Berlage (el antiguo Mercado de Valores) fue uno de los primeros encargos importantes realizados a H.P. Berlage, y lo hizo famoso en todo el mundo. Aunque abrió sus puertas en 1903, casi todos los detalles originales se conservan intactos. La excursión incluye una visita a otro edificio de interés. - Archivos municipales de Ámsterdam
El departamento responsable de la conservación y presentación de los archivos y colecciones de Ámsterdam está trabajando con gran interés para exponer su material al público de una manera responsable. La exposición de la Sala del Tesoro es una buena muestra de este proceso. La excursión se completará con un paseo por el famoso barrio de Berlage ‘Plan Zuid’, relacionando la visita con lo observado en los archivos. - Restauración del mausoleo (Delft)
En el siglo XVII se erigió en Delft un hermoso mausoleo de mármol como memorial para el Príncipe Guillermo de Orange. Se sigue utilizando hoy en día como tumba de la familia Orange (la familia real holandesa). Debido a los estragos causados por la sal tuvo que ser sometido a un exhaustivo proceso de restauración, entre 1996 y 2001, que dio lugar a muchos debates. - Sieboldhuis & Naturalis (Leiden)
Tras su fachada del siglo XVII, el museo Sieboldhuis alberga una impresionante colección de arte japonés. Las obras de arte fueron reunidas entre 1823 y 1830 por el doctor de Bavaria Philipp von Siebold. El Sieboldhuis ha sido posible gracias a la contribución de varios socios y del gobierno japonés. Uno de esos socios fue el Naturalis (Museo Nacional de Historia Natural); realizaremos una visita guiada a su colección. - National Museum of Ethnology (Leiden)
El proyecto barkcloth (tela de corteza) de Oceanía sirve para ilustrar el programa de “conservación masiva” que el museo está desarrollando desde hace varios años. En los almacenes, los conservadores nos hablarán sobre su trabajo, y en el propio museo visitaremos una exposición temporal dedicada a este proyecto en concreto. Después tendremos la oportunidad de visitar el resto del museo. - Museum Boerhaave & Rijksmuseum voor Oudheden (Leiden)
El Museo Nacional de Historia de la Ciencia y la Medicina está organizando una visita especial a su departamento de restauración. El Museo Nacional de Antigüedades nos mostrará sus depósitos, una colección arqueológica proveniente de cuatro regiones: los Países Bajos, Egipto, Oriente Próximo y la antigüedad clásica. - Nationaal Archief (La Haya)
El Archivo Nacional de los Países bajos es el centro (inter)nacional para el estudio de archivos y documentos holandesas. Garantiza la conservación de sus depósitos para beneficio de la generación actual y las venideras. Los miembros del recientemente reformado departamento de conservación nos hablarán del proyecto Tanap en el sudeste asiático, de la instalación de purificadores de aire en los depósitos y de un nuevo concepto para el llamado archivador “tropical”. - Panorama Mesdag (La Haya)
Esta pintura cilíndrica, que mide más de 14 metros de alto y 120 metros de circunferencia, es el panorama más antiguo del mundo (siglo XIX) conservado en su emplazamiento original. El conservador nos dará algunos datos acerca de la restauración de esta enorme panorámica del mar, las dunas y el pueblo de Scheviningen. - Manuscritos, libros y artículos (La Haya)
Los conservadores del Meermanno Museum nos hablarán acerca de la ambiciosa restauración de un documento medieval, el Utrechts Missaal. Este documento de pergamino ha sido encuadernado de nuevo siguiendo métodos medievales. La Librería Nacional funciona como centro especialista en el área de la conservación y la ejecución de actividades de conservación, por ejemplo por medio de la coordinación de proyectos nacionales de digitalización e investigación acerca de conservación digital. - Gemeentemuseum Den Haag & Museon (La Haya)
El Gemeentemuseum Den Haag (Museo Municipal) cuenta con una amplia colección de Mondriaan y de diseño, y se hará una visita guiada a la exposición de modas. El Museon (anteriormente el “Museo de la Educación”) tiene una inmensa colección de exposiciones en los campos de la etnología, la geología, la historia, la arqueología, la física y la biología. - Dordrechts Museum (Dordrecht)
El Dordrechts Museum alberga una amplia exposición sobre Johan y Cornelis de Witt, dos importantes figuras políticas de la Edad de Oro holandesa. Habrá una presentación especial sobre los retratos de los dos hermanos y sus padres. Ambos cuadros, así como sus marcos del siglo XVII, han sido restaurados y ampliamente documentados. En la casa Simon van Gijn se prestará especial atención a la restauración y reconstrucción de los interiores, de los siglos XVII, XVIII y XIX. - Frans Halsmuseum & Teylers Museum (Haarlem)
Los conservadores del museo Frans Halmuseum (un museo de la Edad de Oro holandesa) nos hablarán con detalle acerca de la restauración de pinturas holandesas de los siglos XVI y XVII. El Teylers Museum (el museo público más antiguo de los Países Bajos), junto con el ICN, ha realizado el proyecto INCCOR (corrosión de tintas ferrogálicas) y ha creado una exposición especial al respecto. - Interiores del siglo XVIII (Haarlem)
La Real Sociedad Holandesa de las Ciencias y las Humanidades tiene su sede en el monumental Huis Hodshon. El papel pintado, los tejidos y los hermosos tallados en madera del interior dieciochesco fueron restaurados gracias a un proyecto de cinco años de duración (1996-2001). El interior del Paviljoen Welgelegen también ha sido restaurado. Este elegante pabellón está de nuevo en uso. - Dudok: Arquitectura holandesa moderna de los años 20 (Hilversum)
W.M. Dudok, un destacado representante de la arquitectura moderna, es el responsable del aspecto característico del pueblo de Hilversum. El famoso Ayuntamiento de Hilversum (1926-1931) es su obra maestra. Se tardó cinco años en restaurar el edificio y su interior, diseñados por Dudok, a su estado original. - La colección de los Países Bajos y las pruebas de vibración, (ICN, Rijswijk)
Los empleados del Netherlands Institute for Cultural Heritage (ICN) nos mostrarán la inmensa colección estatal holandesa y nos explicarán cómo se almacena, conserva y restaura. Los conservadores e investigadores nos hablarán en más profundidad acerca de las pruebas de vibración y la investigación sobre pinturas 3D. - Restauración de papel en Rotterdam
Los conservadores de papel nos hablarán sobre su trabajo en el Museum Boijmans van Beuningen. La excursión incluye una visita al Atlas van Stolk, que alberga una de las colecciones más importantes de grabados holandeses históricos, recopilados desde 1835 por el comerciante maderero de Rotterdam A. van Stolk. - Conservación de imágenes y sonidos (Rotterdam)
Los empleados de los talleres de restauración del Netherlands Photo Museum y los Archivos Municipales de Rotterdam nos mostrarán cómo conservan y restauran, asesoran, investigan, duplican y almacenan fotografías, colecciones, imágenes móviles y sonido. - Netherlands Architecture Institute & Huis Sonneveld (Rotterdam)
Los depósitos y archivos del NAI nos darán una visión general de cómo resuelve el Instituto los problemas de almacenaje y mantenimiento de (grandes) bocetos y archivos arquitectónicos. Esta visita se completará con otra a la Sonneveld House. Se trata de una casa ultramoderna que data de 1933 y es un ejemplo clásico de la arquitectura funcionalista holandesa. La casa fue restaurada y su interior reamueblado en 1999. - Wereldmuseum Rotterdam
Este museo se centra en los encuentros y la inspiración intercultural. El museo estimula y sorprende con culturas contemporáneas e históricas, tanto próximas como lejanas. La excursión incluirá una visita a los almacenes y una explicación de las actividades de conservación que rodean el Trobriand Yamhuis. - Centraal Museum & Rietveld houses (Utrecht)
El conservador del museo nos hablará sobre los proyectos especiales diseñados para aumentar la concienciación del público acerca de la conservación. El exterior y el interior de las casas creadas por el arquitecto/diseñador Rietveld alrededor del año 1924 son absolutamente acordes con los principios arquitectónicos de De Stijl.