Our Cultural Past - Your Future!
With this theme, we want to recognize the importance of public involvement and participation in the conservation and restoration of our cultural heritage.
Click on the object to find out the story behind it: Where does it come from, where can you find it, and how and why was it restored?
We have chosen seven objects, which symbolize the conservation and restoration process. They illustrate the wide variety of the objects and materials that make up our cultural heritage. Each object represents the diversity of choices that need to be made in the process of researching, conserving and restoring them for the future.
Notre Passé Culturel–Votre Futur !
Avec ce thème nous voulons reconnaître l’importance de l’implication et la participation du publique aux questions relatives à la conservation et la restauration de notre héritage culturel.
Clicquer sur l’objet afin d’en découvrir l’ histoire : D’ou vient–il ? Ou peut–on
l’admirer ? Comment et pourquoi a t–il été restauré ?
Nous avons sélectionné sept objets pour symboliser les processus de conservation et de restauration. Ils illustrent l’immense variété des objets et des matériaux qui constituent notre héritage culturel. Chaque objet exprime la diversité des choix qui doivent être fait afin de les analyser, les conserver et les restaurer pour le futur.
¡Nuestro Pasado Cultural – Tu Futuro!
Con este tema, deseamos reconocer la importancia de la implicación y de la participación públicas en la conservación y la restauración de nuestro patrimonio cultural.
Clique sobre cada objeto para descubrir la historia que hay detrás de él: de dónde viene, dónde puede usted encontrarlo, y cómo y por qué fue restaurado.
Hemos elegido siete objetos para simbolizar el proceso de conservación y restauración. Ilustran la amplia variedad de los objetos y de los materiales que representan nuestro patrimonio cultural. Cada objeto representa la diversidad de opciones que deben realizarse en el proceso de investigación, conservación y su restauración para su futuro.